文学研究院概况
上海外国语大学文学研究院（Institute of Literary Studies，ILS）是上海外国语大学校级科研机构，致力于文学研究、硕博研究生培养和专业期刊编辑工作。多年来，文学研究院在上海外国语大学文学研究领域发挥了重要作用，其外国文学与比较文学研究在国内文学学科领域中产生了积极的影响。
文学研究院成立于2007年，其前身为1980年5月教育部批准成立的外国语言文学研究所。著名学者方重、廖鸿钧、狄兆俊、周昌枢、谢天振、陈福康、汪义群、虞建华、卫茂平、陈珏、任生名、金惠敏、查明建、郑体武、宋炳辉、吴其尧、周敏等曾先后担任领导或在此工作。
文学研究院现有科研人员15人，编辑3人，行政2人。现任党总支书记张和龙教授，院长张帆教授，副院长兼副书记王弋璇副研究员。文学研究院的研究方向涵盖中国文学和外国文学两个一级学科，兼及英美文学、俄语文学、德语文学、东方文学、比较文学与世界文学、中国现当代文学、文艺学等二级学科。
研究院同时承担研究生培养与学术期刊编辑工作。文学研究院设有《中国比较文学》和《英美文学研究论丛》编辑部。《中国比较文学》为CSSCI来源期刊，《英美文学研究论丛》为CSSCI来源集刊。上海市外国文学学会、上海市比较文学研究会的秘书处均常设于本院。
科研
文学研究院近三年在《文学评论》《外国文学评论》等权威或核心期刊上发表高质量学术论文80余篇，出版专著、译著、教材等30余部。目前承担国家社科重大项目1项，教育部重大课题1项，国家社科基金重点、一般和青年课题8项，国家社科基金重大项目子课题3项，省部级课题5项。同时承担上海市高峰学科建设项目子课题2项：“世界文学思潮与流派研究”（负责人郑体武教授）与“比较文学与跨文化研究”（负责人宋炳辉教授）。
获奖
在第8届教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社科）评选中，上外获奖7项，文学研究院3项。虞建华教授主编的《美国文学大辞典》获一等奖（上外唯一的一等奖），陈福康教授的《郑振铎年谱》和宋炳辉教授的《弱势民族文学在现代中国：以东欧文学为中心》获二等奖。
在第7届教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社科）评选中，上外获奖3项，文学研究院2项。陈福康教授的《日本汉文学史》（上、中、下）与金惠敏教授的Active Audience: A New Materialistic Interpretation of a Key Concept of Cultural Studies获三等奖。
在上海市第16届哲学社会科学优秀成果奖评选中，史伟教授的论文《西学东渐中的观念、方法与民国时期中国古典文学研究——以语言学的输入为中心》荣获第16届优秀成果奖一等奖（系我校该届唯一一等奖）；宋炳辉教授的论文《汉语翻译文学与中国现代文学的建构》获第17届优秀成果奖二等奖，其专著《中外关系视域下的翻译文学》亦入选首批“上海社科名家文库”。
研究生培养
文学研究院现有1个博士点、1个硕士点。博士点为比较文学与跨文化研究（专业代码0502Z4），硕士点为比较文学与世界文学（专业代码050108）。现有在读学生52人，其中硕士25人（含1位留学生），博士27人（含2位留学生），指导院内外硕博及博士后共计72人。
比较文学与跨文化研究博士点下设四个研究方向：世界文学思潮与流派研究、中外文学与文化关系研究、译介学研究、跨文化与跨媒介研究。学科点拥有一支多学科、跨学科博导团队（郑体武、宋炳辉、查明建、顾力行、张和龙、张帆、张煜、史伟、于漫、孙国亮、杨四平、陈广兴、刘云）。2018年开始招生，已培养多位优秀毕业生。
比较文学与世界文学硕士点1991年开始招生，是教育部批准设立的第二批同类硕士授予单位。学科点下设比较诗学、世界文学、译介学、中外文学关系、跨学科研究五个方向。比较文学与世界文学硕士点师资力量雄厚，学术积淀深厚，研究成果丰硕，在国内处于比较领先的地位。中国古代文学硕士点曾设立于文学研究院，截至2025年7月，已有11届毕业生。
文学研究院毕业生就业情况良好。除出国留学深造外，就业去向包括高等院校、新闻单位（新华社、人民日报、中央电视台、中央人民广播电台等）、出版机构（译文出版社、复旦大学出版社、清华大学出版社等）、政府机关、文化与教育机构、国企、外企单位等。
国际交流
文学研究院与多家海外高校、科研院所签署合作与交流协议。主要合作单位有英国伦敦大学皇家霍洛威学院（硕士双学位项目与师生互访项目）、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所等。教师赴德国、俄罗斯、美国等国家的国际交流活动频繁，一位教师长期担任日本大阪孔子学院院长。近年来，本院博士生积极参与国际学术交流与深造，持续有学生获得国家留学基金委资助或自费前往德国、美国、阿根廷、尼泊尔、新加坡等多个国家深造。
更多信息：
研究院网站：http://www.ils.shisu.edu.cn/
咨询电话：021-35373150
电子邮箱：wenxueyanjiuyuan@shisu.edu.cn
通讯地址：上海市大连西路550号上外文学研究院6号楼507室（200083）
公众号：上海外国语大学文学研究院
